Se l'autore del reato non ha la consapevolezza di commettere un errore quando agisce, agisce senza colpa se l’errore era inevitabile: Questo è il testo del § 17 del Codice penale tedesco. Si tratta di una disposizione interessante anche per gli avvocati specializzati, che possono proteggere i loro clienti da azioni penali tramite la loro consulenza legale (errata), secondo una decisione della Corte federale di giustizia del 20 marzo 2025 (III ZR 261/23).

Nel caso in questione, un cliente era coinvolto in operazioni immobiliari che violavano le disposizioni penali della legge bancaria tedesca. Si è quindi rivolto a un avvocato specializzato in diritto bancario e dei mercati dei capitali, che lo ha consigliato su ciò che riteneva essere un procedimento ammissibile. Il BGH ha confermato che il cliente aveva il diritto di fare affidamento sull'accuratezza delle informazioni fornite dal suo avvocato e ha assolto il cliente, e vale la pena leggere le motivazioni della decisione: "Era ovvio per l'imputato che le analisi erano state effettuate con la necessaria accuratezza e tenendo conto della situazione legale applicabile, grazie alla notevole quantità di tempo impiegata, dove la valutazione dei soli accordi precedenti... ha richiesto quasi 22 ore". In altre parole: Se il conto è alto, questo depone a favore della correttezza del risultato. Una decisione quindi molto favorevole agli avvocati.