A livello europeo, tuttavia, c'è qualcosa di incoraggiante. Riportiamo di seguito un estratto della newsletter dell'Ufficio federale di giustizia del 1° ottobre 2024:
"Dal 1° ottobre 2024 si applicheranno nuove norme alle udienze video transfrontaliere nei procedimenti civili. I tribunali tedeschi all'interno dell'Unione Europea potranno ora collegare le parti e i loro rappresentanti alle udienze in tribunale tramite videoconferenza e ascoltarli o condurre con loro trattative di conciliazione senza la necessità di una richiesta di assistenza legale. In futuro, anche gli avvocati potranno presentare le loro domande al tribunale in un'udienza video transfrontaliera. Ciò è reso possibile da una nuova disposizione del Regolamento UE sulla digitalizzazione.”