Chiunque non capisca il titolo di questo articolo è in buona compagnia, insieme all’avvocato Redattore, che scrive questo articolo. Questi dovrebbero essere termini standard nel diritto del lavoro moderno (vedi von Steinau-Steinrück in NJW Spezial, p. 626/2021).Workation è [lavoro+vacanza], bleisure [affari e tempo libero]. Nel primo caso, sorgono questioni di diritto del lavoro, specialmente di DPI, di diritto fiscale e di previdenza sociale, se il dipendente, per esempio, unisce le sue vacanze a Maiorca all'home office nella sua Finca; nel secondo caso, come distinguere i costi aziendali di trasferta da quelli privati, che a sua volta può portare a complicazioni sotto il diritto fiscale. Tuttavia, il nostro dovere di cronisti si limita qui alla diffusione di un nuovo vocabolario.